Hungarian-French translations for amennyire csak lehet

• autant que possible
  Selon moi, les jeux d'argent en ligne devraient être limités autant que possible. Véleményem szerint az online szerencsejátékot oly mértékben kellene megfékezni, amennyire csak lehetséges.
  C'est pourquoi il est important de maintenir cet équilibre autant que possible. Ezért fontos ezen egyensúly fenntartása, amennyire csak lehetséges.
  Les questions sans lien avec cette mission doivent être exclues de la discussion budgétaire autant que possible. Minden más, ehhez nem kapcsolódó kérdést, amennyire csak lehetséges, ki kell iktatnunk a költségvetési eljárásból.
• le plus possible
  Le transport de fret doit être réduit, et celui qui s'avère vraiment nécessaire doit être transféré le plus possible vers le rail ou les voies navigables. Az áruszállítást vissza kell fogni, és ami valóban szükséges, annak - amennyire csak lehetséges - vasúton vagy vízen kell megtörténnie.
  Pour ma part, j'estime que le compromis que nous avons conclu est bon et nous devons essayer de nous y tenir le plus possible. Ami engem illet, a kialakított kompromisszum jó, és meg kell próbálnunk kitartani mellette, amennyire csak lehetséges.
  La première condition que je vois, c'est d'essayer d'obtenir que le mécanisme soit géré le plus possible par la Commission. Az első feltétel szerintem annak biztosítása, hogy a mechanizmust a Bizottság irányítsa, amennyire csak lehet.
• tout le possible

Related words

• amennyi
• valamennyi
• amennyiben
• amennyire
• -valamennyi
• valamennyivel
• valamennyire
• energiamennyiség
• amennyit csak lehet